GNC金卡计划（「本计划」）是由General Health Development Limited（下称「GNC」、「本公司」或「我们」）经营零售店铺（请见下文定义）。 阁下参与本计划是受此GNC 金卡计划条款及细则（「本条款」）所管限。 透过申请成为本计划之会员，阁下同意已经阅读并理解本条款并受本文条款约束。
1. 定义
1.1 在本条款内，下列字词具有如下定义：
A. 「GNC 金卡客户服务热线」指GNC客户服务热线 （852） 2299 3390 或本公司不时另行通知的电话号码。
B. GNC金卡网站指我们的网站，网址为 https://gncgoldcard.com.hk 或我们不时另行通知之网站。
C. 会员指登记本计划之会员。
D. 「会员卡」指在成功申请本计划时向阁下发出的会员卡，以便阁下可享用本计划的奖赏优惠。
E. 「迷你卡」指随会员卡提供的附属卡。
F. GNC会员卡指会员卡及迷你卡。
G. 「第三方服务提供商」指与我们合作和/或受我们雇用为阁下提供服务的第三方服务提供商，服务包括（i）资料收集、（ii）管理客户数据库、（iii）与客户联系及（iv）安全处置数据（包括个人资料）。
H. 「参与商户」-指可能不时被邀请参加本计划的任何商户。
I. 「零售店铺」指由GNC及/或伙伴及/或由GNC不时指定的第三方（包括万宁）在香港及澳门营运的GNC专门店、专柜及销售点。
J. 「排除项目」指“出位价”货品、“只限今天”货品、公价货品、精选优惠、礼券、礼物咭、医药专柜及/或专柜产品、印花及积分活动换购品、易办事Easy Cash提款、八达通增值及塑胶购物袋收费或由GNC不时决定的其他项目。
K. GNC 货品指为本条款目的，在零售店铺内的GNC货品或由GNC 决定的其他货品。
L. 「伙伴」指牛奶公司 – 澳门分公司， 「GNC」、「本公司」或「我们」亦包括伙伴， 如适用。
M. 「GNC 金卡指定日期」指任何不時由GNC指定的日子。
2. 本条款之应用
2.1 本条款是阁下作为会员与GNC之间的协议。 本条款可在未经事先通知阁下的情况下被不时修改。
2.2 我们不时会邀请参与商户加入本计划，以便向阁下提供更多奖赏及专享优惠。
3. 会员申请
3.1 要成为会员，申请者须：（i）于任何一间零售店铺一次过购买GNC货品满指定之最低港币或其他货币金额（「首次交易」），首次交易金额将不时由本公司决定或调整并以购买GNC货品折扣后之净金额计算，不包括由零售店铺提供的排除项目或由万宁或其他第三方提供的货品或服务及所有于发票上显示的折扣金额（「交易金额」）， 并出示交易金额的单一发票或缴付由本公司不时决定的会员费; （ii）于店铺内透过阁下之流动装置填妥由GNC提供的GNC金卡网上申请表上所有「必须填写」的项目; 及（iii）即场于网上提交申请表。 本公司保留权利可随时更改交易金额及/或会员费而无需事先给予通知。
3.2 申请人须为18岁或以上人士。
3.3 阁下保证并声明在申请表上所提供的资料真实、正确及完整。
3.4 如提交给我们的申请表上所述的阁下之资料有任何更改，阁下同意立即通知我们。 在法律许可的范围内，因阁下遗漏、疏忽及/或未能向我们提供最新资料、该些资料的正确性及完整性所引致的任何索赔、要求、责任或诉讼，我们不会承担任何责任。
3.5 在阁下申请成为会员时提供给我们的数据将有助我们精心挑选并提供阁下感兴趣及对阁下有价值的优惠。 有关我们如何使用阁下的个人资料（个人资料），请参阅上载于GNC金卡网站的我们之私隐政策及个人资料收集声明。
3.6 每位会员将会获发一张会员卡及一张迷你卡，该两张卡的功能完全相同，与同一个账户相连。
3.7 在申请本计划40日后，会员可向本公司查询其会籍状况。
3.8 我们有绝对酌情权因任何理由拒绝及/或撤销任何申请者的会籍申请以及终止及/或取消其会籍。
3.9 如果在阁下获发GNC会员卡后，阁下退还首次交易的货品或要求退款，而造成首次交易不足交易金额，阁下的会籍将被取消。
4. 本计划、奖赏及特别优惠
4.1 本计划是我们提供的优惠计划。 所提供的优惠、服务和使用条款及细则或会不时更新，请浏览GNC官方网站（https://gnclivewell.con.hk）有关最新的推广及优惠详情。
4.2 当阁下使用GNC会员卡时，阁下可被要求出示其他身份证明文件以核实阁下的身份。
4.3 所有优惠均受适用于个别推广活动的规则所规管，并可能在其宣传结束后失效。
4.4 会员于GNC 金卡指定日期在零售店铺购买GNC货品或可享折扣优惠。 为避免有任何争议，折扣优惠不适用于任何由万宁或其他第三方提供的货品或服务（除非由GNC另有所定）及排除项目。 提供的折扣优惠、折扣适用货品以及会员可享受折扣优惠的日期均会不时变更。 阁下可浏览上载于GNC金卡网站内有关零售店铺给予折扣优惠之清单及其地址和折扣优惠信息。 为避免有任何争议，GNC有绝对酌情权决定可给予折扣优惠的零售店铺地点及其折扣优惠细节。
5. GNC会员卡的补领
本公司保留权利向阁下收取补领阁下的GNC会员卡的费用。
6. 退回或取消阁下的会籍
倘若阁下退回（并非由于阁下过失而导致的故障除外）或取消阁下的GNC会员卡，阁下的会籍将会终止。
7.法律责任的限制
7.1 阁下成为会员，即代表阁下确认并接受阁下参与本计划需自承风险。 因阁下参与本计划或使用GNC会员卡而引起的任何直接、间接、附带、相应或惩罚性损害，或任何利润损失之损害赔偿，本公司概不承担任何责任。
7.2 在法律允许的范围内，所有就本计划提供的资料及材料，均按「现状」的方式提供，不附带任何无论是明示或隐含的保证，包括但不限于任何有关所有权、质量、适销性、对特定用途的适用性、私隐或不侵权的隐含保证或隐含条款。
7.3 在法律允许的范围内，本公司不就以下任何各项所引起或与其相关的损失或伤害负责或承担任何法律责任：因阁下参与本计划或使用GNC会员卡、或与本计划任何奖赏有关、或关于任何性能故障、误差、遗漏、中断、删除、缺撼、作或传输延误、电脑病毒、电讯线路故障、网上传输信息被窃取、软件或硬件问题（包括但不限于数据损失或兼容性问题）、 盗窃所产生的任何损害或伤害，不论是否基于违反合约、侵权行为、疏忽或任何其他诉因。
7.4 在不损害本条款其他条文的情况下及在法律所允许的范围内，假如就阁下参与本计划包括因使用GNC会员卡及/或产品和服务而致使在任何情况下，本公司可能需向阁下承担任何不能予以卸除的责任，该等责任仅限于向阁下发还会员在该特定事件中可享有的相等价值之折扣优惠，并由本公司作绝对酌情决定。
8. 个人资料
8.1 要成为会员，阁下必须提供在GNC金卡网上申请表格内注明「必须填写」的个人资料。 如阁下不能或不愿意提供完整及正确的个人资料予我们，我们未必能登记阁下成为会员，或为阁下提供部分服务。 阁下可自行选择提供任何没有注明为「必须填写」的个人资料。
8.2 阁下明确同意及承认阁下就本计划提供的资料（包括个人资料）会用作更新阁下在我们的任何奖赏计划中的个人资料记录。 但在法律所允许的范围内，我们将不会就该等数据更新的准确性及完整性承担任何责任。 因此，我们鼓励阁下于有需要时检查并更新阁下在本计划及/或我们的其他奖赏计划下的个人资料记录。 所有个人资料会根据中华人民共和国香港特别行政区 （「香港」）《个人资料（私隐）条例》（第486章）及及中华人民共和国澳门特别行政区《个人资料保护法》（第8/2005号法律）及刊登于GNC 金卡网站内的私隐政策及GNC 金卡网上申请表格上指定的个人资料收集声明被处理。
9. 以英文版本为准
本条款的中文及英文版本如有歧义，概以英文版本为准。
10. 适用法律
本条款受香港的法律管限。 GNC及会员同意接受香港法院的专有司法管辖权所限。
11. 一般条款
11.1 如阁下在GNC不时决定的指定时段内（目前为365天）没有使用阁下的GNC会员卡，为了保障阁下及我们，我们会将阁下的GNC会员卡视作为不再被使用，而我们会冻结阁下的GNC会员卡。 如阁下希望再加入本计划，阁下可能需要重新申请新会籍并受重新申请时最新的条款及细则约束。
11.2 GNC金卡网站及/或GNC金卡客户服务热线可能会不时停止运作（例如由于晚上进行系统更新、通讯或电力网络故障等），本公司会作出一切合理措施以确保GNC金卡网站及/或GNC金卡客户服务热线于预订的维修保养或故障后在合理可行的情况下尽快恢复运作。
11.3 奖赏、优惠及GNC会员卡只属于个别会员，不得转移及/或转让予他人。
11.4 本公司可能不时向阁下提供与阁下的会籍有关之新服务，而这些新服务同样受本条款及对该相关服务适用的条款及细则管限。
11.5 如我们终止本计划，我们将于本计划终止前最少三个月，在零售店铺内（但由GNC指定的第三方营运之销售点除外）张贴告示及在GNC金卡网站或GNC认为合适的其他方式/渠道通知阁下。 至计划取消日仍未领取的奖赏将会被取消，并不设退款及不可被追讨。
11.6 倘若阁下违反或我们有合理理由相信阁下违反本条款，我们可暂停或终止阁下的会籍，及/或采取行动以追讨任何因及/或涉及阁下的违约行为而对我们及/或参与商户及/或第三方服务提供者所造成的任何伤害及损失。
11.7 GNC会员卡于任何时间都属于GNC的财产。
11.8 假如本条款的任何条文被法庭宣告无效或无法执行，该等无效或无法执行概不影响本条款的其他条文，该等条文继续具有十足效力及作用。
11.9 假如我们对阁下违反本条款之行为未有作出行动，并不代表放弃往后就上述违反行为及任何违反本条款之类似行为向阁下追究责任之权利。
11.10 纵使现有香港《合约（第三者权利）条例》（第623章）（「条例」）及/或其他司法管辖区之类同法例，本条款仅为GNC与阁下之间缔约双方利益而立，并不创造或赋予第三者任何利益。 该条例及/或其他司法管辖区之类同法例下，授予第三者行使本条款之权利的条文之适用性在此明确豁除。 本条款并不、亦不拟供任何第三者行使。 尽管有上述规定，DFI Retail Group Holdings Limited （“DFI 零售集团”）及/或其全资附属公司 （于强制执行时为DFI零售集团之直接或间接全资附属公司的实体）可按照该条例或其他司法管辖区之类同法例，强制执行其在本条款下之第三者权利。 缔约双方行使其终止、撤销、同意修改、放弃、变更或处理本条款的权力，并不需任何第三者（包括DFI零售集团及/或其全资附属公司）同意。
11.11 GNC有绝对酌情权可不时对本条款的任何条文作出修改而无须事先另行通知阁下。 本条款的最新版本载于GNC金卡网站。
版權所有為 @2023 General Health Development Limited，保留一切權利。

GNC金卡计划（可在线申请会员） 条款与条件（版本：2023年2月）
GNC金卡计划（“计划”）由General Health Development Limited（“GNC”、“我们”、“我们”、“我们的”）运营，负责零售门店（定义如下）。您参与本计划受以下GNC金卡计划条款和条件（“条款与条件”）的约束。申请加入本计划即表示您已阅读并理解本条款，并同意受本条款约束。
1. 定义
1.1 在本条款和条件中，以下词语应被解释如下：
答：“金卡服务热线”指GNC客户服务热线（852） 2299 3390，或我们不时通知的相关电话号码。
B. “金卡网站”指我们位于 https://gncgoldcard.com.hk 或我们不时通知的相关网站。
C. “成员”指该项目的注册会员。
D. “会员卡”指您在成功注册计划后为享受福利而发放的会员卡。
E. “迷你卡”指会员卡附带的附加卡。
F. “GNC会员卡”指您在成功注册计划后为享受福利而发放的会员卡和迷你卡。
G. “第三方服务提供商”指与我们合作和/或被我们聘请提供包括（i）数据收集;（ii） 客户数据库管理 以及 （iii） 客户联系;以及（iv）安全的数据处置服务，包括个人数据。
H. “我们的业务合作伙伴”指任何可能不时受邀加入计划的商户。
一、“零售店”指由GNC及/或我们的合作伙伴及/或我们不时指定的其他第三方（包括Mannings门店）在香港和澳门运营的GNC特色门店、柜台和销售点。
J. “排除物品”指“CWG”、“今日特价”商品、固定价格商品、系列折扣、礼品券、礼品卡、柜台/药房柜台产品、兑换印花商品、EPS易现金、Octopus卡增值服务以及塑料购物袋充电或其他由GNC不时确定的其他物品。
K. “GNC产品”指本书中零售店的GNC产品或GNC确定的其他产品。
L. “合伙人”指牛奶公司 – 澳門分公司。“GNC”、“我们”、“我们”、“我们的”也包括我们的合作伙伴（如适用）。
M. “GNC金卡日”指GNC不时指定的任何一天。
2. 条款与条件的适用
2.1 这些条款和条件构成您作为成员与GNC之间的协议。本条款和条件可能会不时修订，无需提前通知您。
2.2 不时邀请我们的商业合作伙伴加入计划，以为您提供更多奖励和定向优惠。
3. 会员申请
3.1 注册成为会员，申请人必须：（i） 在GNC产品上花费最低金额的港元或我们不时指定的其他货币，即在GNC产品上净消费金额，扣除零售店或Mannings门店或任何第三方提供的任何产品或服务，以及销售中显示的所有折扣金额单据/发票（“交易金额”），在零售门店的单次购买（“初次购买”），由我们根据出示单张销售单/发票确定，或由GNC不时确定的会员费支付;（ii）填写申请人移动设备上GNC金卡在线申请表中的所有必填项;以及（iii）提交申请表。我们保留随时修改交易金额和/或会员费的权利，无需通知。
3.2 申请人必须年满18岁。
3.3 您保证并表示申请表中提供的信息是真实、准确且完整的。
3.4 您同意在更改申请表中提交的任何信息时立即通知我们。在法律允许的范围内，我们不对因您遗漏、疏忽和/或未能向我们提供更新信息及其准确性和完整性而产生的任何索赔、要求、责任或行动承担责任。
3.5 您在注册成为会员时提供的信息，将帮助我们为您提供精心挑选、可能对您有价值和兴趣的优惠。有关我们如何使用您的个人数据（“个人数据”）的详细信息，请参阅我们位于金卡网站上的隐私政策和个人信息收集声明。
3.6 每位会员将获得一张会员卡和一张迷你卡。这些卡功能完全相同，且绑定在同一个账户上。
3.7 会员可于注册计划后40天内咨询会员资格。
3.8 我们拥有绝对自由裁量权，可以拒绝和/或撤销任何申请人的注册，并以任何理由终止和/或取消该申请人的注册。
3.9 如果作为首次购买的一部分购买的产品在您收到GNC会员卡后被退回或退款，导致首次购买金额未达交易金额，您的会员资格将被取消，您需要归还GNC会员卡。
4. 节目、奖励与特别优惠
4.1 该计划是我们提供的奖励计划。优惠、服务及条款可能会不时调整。请访问GNC官方网站（https://gnclivewell.con.hk）了解最新促销优惠详情。
4.2 除了你的GNC会员卡外，使用GNC会员卡时，你可能还需要出示其他身份证明以验证身份。
4.3 福利将受特定促销适用的规则约束，并在该促销结束后失效。
4.4 会员在GNC金卡日可享受零售店购买GNC产品的折扣。为避免误解，除非GNC另有认定及排除商品，否则此类折扣不适用于Mannings门店或任何第三方提供的任何产品或服务。所提供的折扣金额/百分比、适用的产品类型以及会员可享受折扣的日期可能会不时调整。您可以访问金卡网站，查看提供促销或折扣信息的零售店及其门店列表，供参考。为避免误解，GNC拥有绝对的自由裁量权决定哪些零售店提供促销或折扣及其内容。
5. 更换GNC会员卡
我们保留收取您GNC会员卡补发费用的权利。
6. 退回或取消会员资格
如果您退还GNC会员卡（除非因非您的过错而导致故障）或取消了会员卡，您的会员资格将被终止。
7. 责任限制
7.1 成为会员即表示您承认并接受参与本计划的风险自负。我们不对因您参与该项目或使用GNC会员卡而产生的任何直接、间接、附带、后果或惩罚性损害，或因利润或收入损失而产生的损失承担责任。
7.2 在法律允许的范围内，所有与本计划相关的信息和材料均“现状”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于标题、质量、可销性、适用性、隐私或非侵权的默示保证或默示条款。
7.3 我们不承担任何责任，也不承担（在法律允许的范围内）因您参与项目或使用GNC会员卡而产生的任何损害或伤害责任;与该项目相关的任何奖励;或与任何性能失效、错误、遗漏、中断、删除、缺陷、运行或传输延迟、计算机病毒、通信线路故障、在线通信拦截、软件或硬件问题（包括但不限于数据丢失或兼容性问题）、盗窃（无论是因违约、侵权行为、疏忽或其他任何诉因）相关。
7.4 在不影响条款和条件的其他条款的情况下，法律允许的话，我们对您因项目（包括您使用GNC会员卡及/或产品和服务）可能承担的任何责任，如果我们对任何一方的责任无法被排除，则仅限于会员应享有的折扣等值值具体报价由我们根据绝对的判断权决定。
8. 个人数据与信息
8.1 要成为会员，您需要向我们提供在GNC金卡在线申请表上标注为“强制”的个人信息。如果您无法或不愿向我们提供完整且正确的个人数据，我们可能无法为您注册会员或为您提供部分服务。您可以选择提供任何未被标记为“强制”的个人数据。
8.2 您明确同意并承认，您为计划提供的数据（包括个人数据）将用于更新您在任何奖励计划中的个人资料。但在法律允许的范围内，我们不对此类数据更新的完整性和准确性负责，因此鼓励您在必要时查看和更新您对本计划及/或其他奖励计划（如有）的个人资料。所有个人数据应依据香港中华人民共和国特别行政区（以下简称“香港”）法律的《个人数据（隐私）条例》（第486章）及澳门特别行政中华人民共和国区法律的《澳门个人数据保护法》（法律8/2005）及《金卡网站发布的国民政府隐私政策》及任何个人信息收集声明进行管理具体填写在GNC金卡在线申请表上。
9. 英文版占优
如本条款与条件的英文与中文版本存在任何不一致或冲突，则以英文版本为准。
10. 治理法律
条款及条件受香港法律管辖，国民委员会与议员同意接受香港法院的专属管辖权。
11. 将军
11.1 如果您的 GNC 会员卡在我们不时确定的指定时间内（目前为 365 天）未被使用，我们将为您和我们的安全视为您的 GNC 会员卡不再使用，我们可能会酌情停用您的 GNC 会员卡。如果您希望重新加入计划，可能需要根据重新申请时的最新条款和条件重新申请新的GNC会员卡。
11.2 有时金卡网站和/或金卡服务热线可能无法使用（例如因夜间更新批次、通信网络、电力网络中断等），我们将采取一切合理措施，确保金卡网站和/或金卡服务热线在计划维护或故障后尽快恢复服务。
11.3 优惠、福利和GNC会员卡均为个人会员所有，不能转让和/或转让给他人。
11.4 我们可能会不时为您提供与会员相关的新服务，这些新服务将受本条款和条件以及适用于特定服务的任何条款和条件的约束。
11.5 如果我们计划终止该计划，我们将至少提前三个月通过零售点（GNC指定的第三方运营的销售点除外）展示，以及通过金卡网站或其他GNC认为合适的方式/渠道通知您。未在终止日期前领取的奖励将被没收，且不予退款或追回。
11.6 如果您违反或我们有合理理由相信您违反了本条款和条件，我们可能会暂停或终止您的会员资格，并/或寻求向我们及/或我们的业务合作伙伴和/或第三方服务提供商索偿因您的违约行为而产生的任何损害和损失。
11.7 GNC会员卡始终归GNC所有。
11.8 如果法院认定本条款和条件的任何条款无效或无法执行，该无效性和不可执行性不会影响条款和条件的其余部分，其余部分将继续完全生效。
11.9 如果我们不针对违反本条款和条件采取行动，这并不意味着我们有权对该违约行为及您未来类似违反条款和条件采取行动。
11.10 尽管有香港法律《合同（第三方权利）条例》（“条例”）及/或任何司法管辖区的类似法律，条款和条件仅为GNC和您个人利益而制定，不得创造或赋予任何权利或声称赋予任何第三方利益。在赋予或赋予第三方执行任何条款和条件权利的司法管辖区，该条例及/或任何类似法律的适用被明确排除，且任何非当事人均不得或有意向于强制执行任何条款和条件。尽管有上述规定，根据《条例》和/或任何司法管辖区的类似法律，DFI零售集团控股有限公司（“DFI零售集团”）及/或在执行时为DFI零售集团直接或间接全资子公司的实体，仍可依据条款和条件执行。双方终止、撤销或同意条款和条件下任何修改、放弃、变更或和解的权利，无需任何第三方（包括DFI零售集团和/或任何全资子公司）的同意。
11.11 GNC拥有绝对的自由裁量权，可以不提前通知您，不时更改任何条款和条件。最新版本的条款和条件可在金卡官网获取。
@2023 General Health Development Limited。版权所有。

本公司重视阁下的私隐，并希望公开透明地说明收集阁下个人资料的原因，个人资料包括但不限于阁下的姓名、电话号码、性别、出生月份、年龄组别、电邮地址（「个人资料」） 。

如果閣下存取或使用本網站（https://gnclivewell.com.hk）（「本網站」），或申請補領閣下的GNC金卡會員帳戶 （「會員帳戶」），即被視為已同意本個人資料收集聲明。本网站由資料使用者DFI Retail Group Holdings Limited（「DFI 零售集團」）的關聯公司General Health Development Limited擁有和營運。閣下必須年滿18歲，方可使用本網站。

本公司收集什么信息？
阁下可能需要向本公司提供特定个人资料，方能使用本网站。 举例而言，当阁下申请补领阁下的会员帐户、浏览本网站、或寻求咨询服务、或当阁下向本公司发送电邮时，本公司将收集阁下的个人资料。 本公司将于需要此类资料时告知阁下。 阁下可按意愿选择是否提供任何其他个人资料。

本公司如何使用阁下的信息？
本公司将为以下目的而收集阁下的个人资料：

1. 管理和维持阁下的会员账户及提供客户支持（例如更新阁下之账户、核实阁下身份，透过合并本公司、DFI零售集团既有的阁下个人资料以建立关于阁下的单一简历，维持、更新、管理和处理阁下在本网站的活动纪录及阁下于店铺的购买纪录、完成交易（当中包括处理或促进付款）、向阁下发送关于最新特色功能及优惠的消息、向阁下提供咨询服务并与阁下通讯）;

2. 按照私隐政策第9节，向阁下提供促销及推广材料 （如果阁下选择接收），创建迎合阁下兴趣及偏好的个性化通讯，并为阁下带来完善的客户体验;

3. 透过多种途径改善本公司营运，例如使用数据分析工具、研究、调查及意见表; 此做法能协助本公司改进服务或产品、开发新功能及优惠以及评估并修改业务、促销及策略运作及计划; 及

4. 调查或处理任何事故、申索或争议，提出任何申索或法律行动或就其作出辩护，或遵循任何监管当局、法院或政府机构的适用法律或任何要求。

本公司跟谁分享阁下的信息？
为了满足以上任何目的，本公司可能与伙伴牛奶公司-澳门分公司、DFI零售集团成员、专业顾问、任何DFI零售集团成员的服务供应商以及监管当局、法院和其他政府机构分享阁下的个人资料。 服务供应商代本公司处理个人资料，以助本公司管理和运营本网站，分析数据、汇总和匿名化个人资料，或执行以上任何目的。 在合并、收购、整合、重组、资产出售、融资或任何类似情况下，本公司亦可能与任何第三方分享阁下的个人资料。 然而，本公司不会与任何第三方分享阁下的个人资料，以供其向阁下发送任何有关其产品或服务的直销材料。

阁下之权利
阁下有权随时向本公司资料保护主任发送电邮，以存取及更正阁下由本公司持有的个人资料，电邮地址为 [email protected]。